Επεισόδιο: 10
Μία αγριόγατα με τα τρία μικρά της περνάει μπροστά από τις κάμερες παρακολούθησης που έχει εγκαταστήσει στο πεδίο η ερευνητική ομάδα του ΑΡΚΤΟΥΡΟΥ. Η καταγραφή είναι σπάνια διότι η αγριόγατα είναι εξαιρετικά κρυπτική όταν είναι με τα μικρά της και τα παίρνει μαζί της στις εξορμήσεις της μόνο τη νύχτα και εφόσον νιώσει ασφάλεια. Το αρκετά μεγάλο μέγεθος των μικρών δείχνει ότι είναι υγιέστατα και φανερώνει πόσο καλά τα φροντίζει η μαμά αγριόγατα.