Επεισόδιο 14:  Δύο ελαφίνες περνάνε με τα μικρά τους μπροστά από μία από τις κάμερες παρακολούθησης που έχει εγκαταστήσει στο πεδίο η ερευνητική ομάδα του ΑΡΚΤΟΥΡΟΥ.