Οι τέσσερεις (4) πρώτες στροφές, ήτοι  311, 312, 313 και 314 αποτελούν συμπαγή ενότητα.

Το : τέσσερεις  -α,  με ει, βλέπε σελ. 1776 Λεξικού Ελληνικής Γλώσσας, Γεωργίου Μπαμπινώτη.

Κατά το τρεις -ία

 

311.«Συγγνώμη», έτι «Ευχαριστώ»,

προσέτι «Καλημέρα»

εισί λέξεις, αι βαίνουσι

αφανισθήναι, Ελαία.

Θεοτόκε Πανάχραντε.

(Ελαία : Σύμη)

βαίνω + απαρέμφ  =αρχίζω να ..,

οδηγούμαι προς ..

 

(= Οι τρεις λέξεις : Συγγνώμη,

Ευχαριστώ, Καλημέρα, ω

Παναγία, λόγω της αλλοτρίωσης

του ανθρώπου, δεν

πολυχρησιμοποιούνται σήμερα

και τείνουν να λησμονηθούν,

να εξαφανισθούν).

Το ρ. λησμονώ μεσαιωνικό, εκ

του λήσμων και αυτό εκ

του αρχ. ρήμ. λανθάνω.

 

  1. Εν ταις ημών κοινωνικαίς

σχέσεσι, Κασσιόπη,

σπανίως χρήσις γίγνεται

της λέξεως : «Συγγνώνη».

Θεοτόκε Πανάχραντε.

(Κασσιόπεια ή Κασσιόπη :

Κέρκυρα)

 

(=Στις μειωμένες σε σχέση με

παλαιότερο χρόνο κοινωνικές

μας σχέσεις, Παναγία, στις

ημέρες μας, στην εποχή μας,

σπάνια λέμε την λέξη :

Συγγνώμη). Τούτο σημαίνει

έλλειψη ταπεινότητος.

 

  1. Εν ταις ιδίαις σχέσεσι

σπανίως  «Καλημέρα»

εγωπαθείας ένεκα

λέγομεν, Καλοπέτρα.

Θεοτόκε Πανάχραντε.

(Καλοπέτρα : Ρόδος)

 

(=Το ίδιο συμβαίνει με την

λέξη : Καλημέρα, Παναγία.

Απειροελαχίστως τώρα,

στον καιρό που ζούμε,

χρησιμοποιούμε, λέμε

την λέξη : Καλημέρα,

για να μην μας πέσουν τα

γαλόνια). Τούτο δείχνει την

κομπορρημοσύνη του

ανθρώπου, αλλά και την

εσωστρέφειά του.

314.Προς λήθην και το :«Ευχαριστώ»

οδεύει, Υπεραγία,

ένεκα της οιήσεως

και ημών αλαζονείας.

Θεοτόκε Πανάχραντε.

(Υπεραγία :  )

 

(=Το ίδιο συμβαίνει  και

με την λέξη : Ευχαριστώ,

Παναγία. Δεν λέμε

σήμερα, στις μέρες μας

συχνά την λέξη τούτη από

υπεροψία). Η έπαρσις είναι

μη αρεστή εις τον

Θεόν.

 

  1. Σημαίνει ενσυναίσθησιν

η συγχωρητικότης,

σημαίνει ταπεινότητα

και αυτογνωσίαν, Κόρη.

Θεοτόκε Πανάχραντε.

 

(Κόρη, Αγία Κόρη :

στους πρόποδες Ολύμπου,

κοντά στο χωριό Βροντού

της Π.Ε. Πιερίας)

(Κόρη γαλουχός :  )

(Γαλακτοτροφούσα : εικών

της Παναγίας στο τέμπλο

μικρού ναού στις Καρυές

της Π.Ε. Χαλκιδικής)

(Γάλακτος : Βηθλεέμ)

 

(= Για να είναι κάποιος

συγχωρητικός σημαίνει πως

έχει ενσύνεση  και

ενσυναίσθηση και διακρίνεται

από ταπεινότητα).

 

  1. Της συγχωρήσεως εστίν

η δύναμις καρπός της

ανθρώπου αναγεννήσεως

εν τω Χριστώ, ω Ρόμβη.

Θεοτόκε Πανάχραντε.

[Ρόμβη : Αθήνα, κοντά στην

Μητρόπολη των Αθηνών

(Κοίμησις Θεοτόκου)]

 

(=Η δύναμη της συγχώρησης

είναι καρπός της πλησίον του

Χριστού αναγέννησης του

ανθρώπου).

  1. Υψίστω επιδείκνυμεν,

Φαλάνδρα, αγνωμοσύνην

και ου συναισθανόμεθα

τι εστί ευγνωμοσύνη.

Θεοτόκε Πανάχραντε.

(Φαλάνδρας : κοντά στον

αρχαιολογικό χώρο της

Φαιστού στην Κρήτη μας).

 

(=Είμαστε αχάριστοι απέναντι

στον Θεό, Παναγία, επιδεικνύουμε

προς Αυτόν αγνωμοσύνη,

παραβλέποντας  την προς

ημάς προσφερόμενη αγάπη

και ευλογία Του. Δεν

γνωρίζουμε τι σημαίνει

ευγνωμοσύνη).

 

  1. Ο κλονισμός της σχέσεως

Θεού, Φως, και ανθρώπου,

Κλεις, θάνατος πνευματικός

εστίν, ω Νικηφόρου.

Θεοτόκε Πανάχραντε.

(Φως άδυτον :  )

(Κλεις της Βασιλείας :  )

(Νικηφόρου ή Νικηφόρος :

εικών της Παναγίας στην

Μονή Παναγίας Φανερωμένης

στην Λευκάδα. Η Παναγία

παριστάνεται όρθια και

ολόσωμη, αριστεροκρατούσα

στην αγκάλη της τον Ιησού).

 

(= Η διάλυσις της ψυχικής

σχέσεως ανάμεσα στον

άνθρωπο και τον Θεό, Παναγία,

λόγω των αμαρτημάτων

του ανθρώπου αποτελεί

πνευματικό θάνατο του

τελευταίου).

 

  1. Ακόμη, κι αν εν τη ζωή

τελούμε εν ασθενεία,

αργότερον οψόμεθα

τον λόγον, ω Γλυκεία.

Θεοτόκε Πανάχραντε.

(Γλυκεία : Χίος )

(Γλυκύ : Κάλυμνος)

 

(= Ακόμη κι όταν

αρρωσταίνουμε, Παναγία,

τούτο είναι μία δοκιμασία.

Δοκιμασία αντοχής,

δοκιμασία υπομονής,

δοκιμασία πίστεως προς

τον Θεό).

 

Ο Άγιος Παϊσιος λέγει :

«Ακόμη, κι αν πονάς,

αργότερα θα δεις το γιατί».

 

  1. Ό,τι γίγνεται εν τη ζωή

ημών, ω Γαλανούσα,

γίγνεται δια καλόν σκοπόν,

Χιλιονοματούσα.

Θεοτόκε Πανάχραντε.

(Γαλανούσα : Ζάκυνθος)

(Χιλιονοματούσα :  )

Ο Άγιος Παϊσιος λέγει :

«Ό,τι γίνεται στη ζωή μας,

γίνεται για καλό».

29-9-2026