Ο κ. Κώστας Ντίνας , γλωσσολόγος και καθηγητής Παιδαγωγικής Σχολής της Φλώρινας στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας μίλησε στην ΕΤ 3 για την γλώσσα που μιλούν στα Σκόπια, αλλά και την ντόπια . «Οι γλώσσες δεν συμπίπτουν με τα σύνορα των χωρών» ανέφερε. «Ιδιαίτερα στα Βαλκάνια που για 2000 χρόνια δεν υπήρχαν σύνορα…οι άνθρωποι κινούνταν ελεύθεροι, υπάρχει ανάμειξη πληθυσμών μεγαλύτερη από άλλες περιοχές, ..μια γλωσσική πολυμορφία»
«Στο χώρο της αρχαίας Μακεδονίας μιλιέται ένα σλαβικό ιδίωμα» απάντησε στους δημοσιογράφους τονίζοντας ότι πολιτικά κριτήρια και όχι γλωσσολογικά καθορίζουν την έννοια της γλώσσας και της διαλέκτου. «Κάθε κράτος προσδιόριζε και την γλώσσα του. Αυτό που μιλιέται είναι μια δυτική βουλγαρική διάλεκτος».
Για την γλώσσα που μιλούν στην Φλώρινα, Καστοριά απάντησε : «Τη έλεγαν μπουγκάρσκι. Μετά το μακεδονικό αγώνα λέγαμε μιλάμε ντόπια» .Όταν μια γλώσσα τυποποιείται τότε αποκτά ενοποιητικά χαρακτηριστικά ανέφερε λέγοντας ότι ένας ντόπιος εδεσσαίος, φλωρινιώτης, καστοριανός μπορεί να μιλήσει άνετα με σκοπιανούςκαι πολύ πιο άνετα ένας βούλγαρος .Πολιτική επιλογή χαρακτήρισε επίσης τον εκσερβισμό της γλώσσας και τον αποβουλγαρισμό της.
Ιωάννα Παπαδημητρίου
Κ. ΝΤΙΝΑΣ: «ΣΛΑΒΙΚΟ ΙΔΙΩΜΑ ΜΕ ΕΠΙΡΡΟΕΣ ΚΥΡΙΩΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ Η ΓΛΩΣΣΑ ΠΟΥ ΜΙΛΟΥΝ ΣΤΑ ΣΚΟΠΙΑ
